joi, 7 ianuarie 2010

Galileo Galilei

"Trebuie să aduc la cunoştinţă lumii întregi şi să public ocazia de a descoperi
şi observa patru Planete, niciodată văzute de la începutul lumii până în zilele noastre, poziţiile lor, şi observaţiile făcute în ultimele două luni asupra mişcărilor lor şi modificărilor în magnitudine; şi invit pe toţi astronomii să le examineze ei însişi şi să le determine perioadele (…)

In a 7-a zi a lui Ianuarie anul acesta, 1610, în prima oră a nopţii următoare, pe când priveam constelaţiile cerului printr-un telescop, planeta Jupiter mi s-a arătat, şi cum mi-am reglat un instrument excelent, am sesizat un fenomen pe care nu l-am remarcat mai înainte, şi anume trei steluţe, mici dar foarte strălucitoare, în apropierea planetei; şi cu toate că le credeam aparţinând stelelor fixe, iată că m-au făcut sa mă mir oarecum, pentru că ele păreau aranjate exact în linie dreaptă, paralel cu ecliptica, şi mai strălucitoare decât restul stelelor, egale între ele ca magnitudine (…)

Când în 8 Ianuarie, împins de noroc, am reluat observaţiile în acelaşi loc de pe cer, am găsit o stare de lucru total diferită, erau trei steluţe în extrema vestică a lui Jupiter, şi mai apropiate decât în noaptea precedentă. (…)

Prin urmare am concluzionat, şi am decis fără ezitare, că sunt trei stele
pe cer care orbitează în jurul lui Jupiter, ca şi Venus şi Mercur în jurul Soarelui; ceea ce din numeroasele observaţii era la fel de clar ca lumina zilei. De asemenea aceste observaţii au stabilit că nu sunt numai trei, ci patru, rătăcitoare corpuri siderale având o mişcare de revoluţie în jurul lui Jupiter.
"

Galileo Galilei - 1610

La multi ani!

5 comentarii:

Camil Stoenescu spunea...

într-adevăr :)

Vasile D spunea...

daca mai pupa mult politicienii nostri poala Patriarhului o sa fii primul "blogar" rumenit :P

Pongo spunea...

Io vin cu tulumba sa sting focu'
ps: thx !! :-)

Dan Selaru spunea...

Nu stiti ce vine maine :-)

Camil Stoenescu spunea...

ca să rămânem la știință: s-a născut Stephen Hawking? :D